Registration of Marks
International,
regional and national systems offer trade and service mark
protection with lower costs compared with strictly national protection schemes
of the past. Depending on the number of countries covered savings can amount up to 80 % compared with separate national
applications. The Madrid System provides trade and service mark protection for
70 countries. The European Union community mark provides trade and service mark protection for actually 27 member
states.
The Madrid
Trademark System is a global
system covering nearly all jurisdiction of the eastern hemisphere, the
United States of Amercia and Japan. It allows trademark
applicants to file only one application to protect their mark, instead
of
having filing single applications for each country. Through the
local national patent and trademark offices applications are
forwarded to the World Intellectual Property Organisation
(WIPO) in Geneva (Switzerland).
Office fees of Madrid Union marks can be
calculated with the World Intellectual Property Organisation Fee
Calculator
商标国际注册马德里体系
全球金融危机影响2009年国际商标申请
商标国际注册马德里体系(马德里体系)始建于1891年,现适用《马德里协定》
(1891)和《马德里议定书》(1989)。
该系统由设在瑞士日内瓦的世界知识产权组织国际局管理。
凭借其程序机制的优势,马德里体系可使商标权利人直接向其本国或地区商标局递交一份国际注册申请书便能够使其商标在马德里联盟多个国家获得保护。
由此注册的国际商标相当于该申请人在每个指定国或组织直接进行的商标注册申请或注册。
如果在规定期限内(12或18个月),某指定国或组织的商标局没有驳回对该商标的保护,国际商标便如同在该局直接注册的商标。
鉴于注册后的各种变更或续展也可以通过同样便捷的程序进行,马德里体系还大大简化了对商标注册后的管理。
另外商标所有人还可用同样的方式把国际注册的效力延伸到更多的马德里联盟成员国或组织。
马德里体系的工作语言为英文 法文和西班牙文。
因此本网站的许多内容仅用这三种语言制作,特此说明。
Court of Justice of the European Union
Press Release No 91/10
Luxembourg, 14 September 2010
Press and Information
Judgment in Case C-48/09 P Lego Juris v OHIM
The Lego brick is not registrable as a Community trade mark, because it
is a sign consisting exclusively of the shape of goods necessary to
obtain a technical result
In
accordance with the Community trade mark regulation (EC) No 40/94 of 20
December 1993 on the Community trade mark (OJ 1994 L 11, p. 1) a
Community trade mark may consist of any signs capable of being
represented graphically, such as words, designs, the shape of goods or
of their packaging, provided that such signs are capable of
distinguishing the goods or services of one undertaking from those of
other undertakings. However, signs which consist exclusively of the
shape of goods which is necessary to obtain a technical result are not
to be registered.
On 1 April 1996 Lego, a Danish toy manufacturer, filed an application
at OHIM (Office for Harmonisation in the Internal Market), the
Community trade mark office, for registration as a Community trade mark
of a red toy building brick. OHIM initially registered the mark at
issue. However, upon application by Mega Brands, which produces toy
bricks having the same shapes and dimensions as those of Lego’s
bricks, the Cancellation Division of OHIM declared that the mark was
invalid on the ground that clearly the Lego brick’s specific
features were adopted to perform a utilitarian function, and not for
identification purposes. The most important element of the sign
composed of the Lego brick is the two rows of studs on the upper
surface of that brick, which are necessary to obtain the intended
technical result of the product, that is to say, the assembly of toy
bricks. After the Grand Board of Appeal of OHIM upheld the declaration
that the mark was invalid, Lego brought an action before the General
Court against the Grand Board of Appeal’s decision.
In its judgment of 12 November 2008 Case T-270/06 Lego Juris v OHIM
– Mega Brands (Red Lego brick) the General Court held, in
particular, that European Union law precludes registration of any shape
consisting exclusively, in its essential characteristics, of the shape
of the goods which is technically causal of, and sufficient to obtain,
the intended technical result, even if that result can be achieved by
other shapes using the same or another technical solution. Lego then
brought an appeal before the Court of Justice against that judgment.
First of all, the Court finds that the main purpose of the prohibition
on registration as a trade mark of any sign consisting of the shape of
goods which is necessary to obtain a technical result is to prevent
trade mark law granting an undertaking a monopoly on technical
solutions or functional characteristics of a product. Thus,
undertakings may not use trade mark law in order to perpetuate,
indefinitely, exclusive rights relating to technical solutions.
When the shape of a product merely incorporates the technical solution
developed by the manufacturer of that product and patented by it,
protection of that shape as a trade mark once the patent has expired
would considerably reduce the opportunity for other undertakings to use
that technical solution. In accordance with the law of the European
Union, technical solutions are capable of protection only for a limited
period, so that subsequently they may be freely used by all economic
operators.
In addition, the Court finds that by restricting the prohibition on
registration to signs which consist ‘exclusively’ of the
shape of goods which is ‘necessary’ to obtain a technical
result the legislature
The registration of the trade mark ‘CANNABIS’ for beverages potentially containing hemp is not permitted
Court of First Instance of the European Communities
PRESS RELEASE No 103/09
Luxembourg, 19 November 2009
Judgment in Case T-234/06 of Giampietro Torresan v OHIM
The trade mark is purely descriptive of the fact that the average
consumer who is reasonably circumspect may think that it constitutes a
description of the characteristics of the product
In 2003, Mr Giampietro Torresan obtained from OHIM, the Community Trade
Marks Office, the registration as a Community trade mark of the word
sign CANNABIS in respect of beers, wine and spirits. Following an
application filed by Klosterbrauerei Weissenohe GmbH & Co. KG,
established in Germany, the mark was declared invalid by OHIM, which
found that it was descriptive. It found that the word
‘cannabis’ designated, in everyday language, a textile
plant or a narcotic substance and that it was, for the average
consumer, a clear and direct indication of the characteristics of the
goods for which it had been registered.
Mr Torresan disputes that decision and maintains that the trade mark
CANNABIS has distinctive character, given that it is both a common name
and a purely fanciful mark and has no connection, even indirect, with
beer and beverages in general. As a common name, the word
‘cannabis’ constitutes the scientific name of a flowering
plant from which certain drugs are extracted and from which certain
therapeutic substances may be obtained. The sign CANNABIS has been
present on the Italian market as a trade mark since 1996. It has, since
1999, acquired a high degree of renown as a Community trade mark for
beers, wine and spirits. In any event, the word ‘cannabis’
does not constitute the normal way of designating beers or alcoholic
beverages.
The Court points out, first, that the word ‘cannabis’, also
referred to as ‘hemp’, has three possible meanings, namely:
• a textile plant the common organisation of the market in which
is regulated within the Community framework and the production of which
is subject to very strict legislation as regards the content of it
active ingredient (tetrahydrocannabinol: THC),
• a narcotic which is prohibited by a great number of Member States,
• a substance the therapeutic use of which is under discussion.
The Court also points out that cannabis is used in the food sector in
different forms (oils, herbal teas) and in different preparations
(teas, pasta, bakery and biscuits, alcoholic or non-alcoholic
beverages, etc.), all of which contain a very low concentration of THC
and therefore have no psychotropic effects.
The Court also states that the Regulation on the Community Trade Mark
prohibits the registration of descriptive signs and indications which
may, in trade, designate the kind, quality, quantity, intended purpose,
value, geographical origin or the time of production and may serve, in
normal usage from the point of view of the target public, to designate,
either directly or by reference to one of their essential
characteristics, the product. Those descriptive signs are incapable of
fulfilling the indication-of-origin function which forms an integral
part of the trade mark. A mark’s descriptive character must be
assessed in relation to the goods for which the mark was registered and
in the
light of the presumed perception of an average consumer of those goods,
who is reasonably well informed and reasonably observant and
circumspect.
The Court therefore establishes whether the average consumer may think,
merely on seeing a beverage bearing the trade mark CANNABIS, that that
mark describes the characteristics of the goods in question.
First, it states that there is a material link between the sign
CANNABIS and certain characteristics of the goods in question as
cannabis is used in the manufacture of numerous foodstuffs, including
beer and certain beverages. Secondly, the Court states that the word
‘cannabis’ is a Latin scientific term which is well known,
is present in a number of European Community languages and has had a
lot of media coverage, rendering it comprehensible to the target
consumer throughout the Community. Consequently, the average consumer
will perceive the trade mark CANNABIS as a description of one of the
characteristics of those goods. The Court points out that that
characteristic is a determining factor for the consumer when he makes
his purchase because he will be attracted by the possibility of
obtaining similar sensations to those he obtains from the consumption
of cannabis.
On those grounds, the Court dismisses Mr Torresan’s action and
upholds OHIM’s decision to declare the registration of the trade
mark CANNABIS to be invalid in respect of beverages potentially
containing hemp.
COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
PRESS RELEASE No 71/09
8 September 2009
Judgment of the Court of Justice in Case C-478/07
Budĕjovický Budvar v Rudolf Ammersin GmbH
THE DESIGNATION ‘BUD’ CANNOT BE PROTECTED AS A DESIGNATION OF ORIGIN OUTSIDE THE COMMUNITY SYSTEM OF PROTECTION
If, however, the designation ‘Bud’ were to be recognised,
in the Czech Republic, as a simple geographical indication of
provenance, its protection in Austria would require that it be capable
of informing the Czech consumer that the product which bears it
originates from a region or location in the territory of the Czech
Republic
In the European Union, the Regulation on the protection of geographical
indications and designations of origin for agricultural products and
foodstuffs - Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on
the protection of geographical indications and designations of origin
for agricultural products and foodstuffs (OJ 2006 L 93, p. 12) -
is intended to assure consumers that agricultural products bearing a
geographical indication registered under that regulation have, because
of their provenance from a particular geographical area, certain
specific characteristics and, accordingly, offer a guarantee of quality
due to their geographical provenance.
Provided that they meet the conditions laid down in the Regulation,
designations of origin and ‘qualified’ geographical
indications are protected. However, the Regulation does not apply to
‘simple’ geographical indications, that is to say, those
which do not require products to have any special characteristics or
element of renown deriving from the place from which they come.
Nevertheless, protection of such a simple indication of geographical
provenance by a Member State, likely to constitute a restriction on the
free movement of goods, may, on certain conditions, be justified under
Community law.
The Commercial Court of Vienna (Austria) asks the Court of Justice to
clarify on what conditions the designation ‘Bud’ may be
protected, under a bilateral agreement, for beer produced in the Czech
Republic. Proceedings commenced by the Czech brewery Budĕjovický
Budvar in 1999 before the Commercial Court of Vienna seek to prohibit
the Viennese drinks distributor Rudolf Ammersin GmbH from marketing
beer produced by the brewery Anheuser-Busch Inc under the trade mark
American Bud.
Budvar asserts that the use of the designation American Bud for a beer
from a State other than the Czech Republic is contrary to the
provisions of a bilateral agreement concluded in 1976 between Austria
and the Czechoslovak Socialist Republic. The designation Bud is a
protected designation under that agreement and is therefore reserved
exclusively for Czech products.
In order to ascertain whether Community law authorises the protection
conferred by the bilateral agreement on the designation
‘Bud’, the Commercial Court seeks clarification on the
basis of two divergent premises regarding the classification of the
designation ‘Bud’. In that regard, the Court points out
that the designation ‘Bud’ may constitute a simple and
indirect indication of geographical provenance, that is to say, a name
in respect of which there is no direct link between a specific quality,
reputation or other characteristic of the product and its specific
geographical origin, and which, moreover, is not in itself a
geographical name but is at least capable of informing the consumer
that the product bearing that indication comes from a particular place,
region or country.
If the Commercial Court were to classify the designation
‘Bud’ as a simple indication of geographical provenance, it
would have to ascertain whether, according to factual circumstances and
perceptions prevailing in the Czech Republic, the designation
‘Bud’ is at least capable of informing the consumer that
the product bearing that indication comes from a particular place or
region of that Member State and has not become generic in that Member
State. In those circumstances, Community law does not preclude national
protection of such a simple indication of geographical source, nor,
moreover, the extension of that protection by way of a bilateral
agreement to the territory of another Member State.
Nevertheless, in the view of the Commercial Court, the designation
‘Bud’ must rather be classified as a designation of origin
covering goods whose specific features can be attributed to natural or
human factors inherent in their place of provenance. On that basis, the
Commercial Court seeks to ascertain whether the Community Regulation on
the protection of geographical indications precludes protection of the
designation of origin ‘Bud’, registration of which was not
sought in accordance with that regulation. At the time of its accession
to the European Union, the Czech Republic sought Community protection
for only three indications of provenance concerning beer produced in
the town of Česke Budĕjovice, namely ‘Budějovické
pivo’, ‘Českobudějovické pivo’ and
‘Budějovický měšťanský’, designating a
strong beer called ‘Bud Super Strong’.
In its judgment the Court rules that the Regulation on the protection
of geographical indications and designations of origin is exhaustive in
nature, with the result that it precludes the application of a system
of protection laid down by agreements between two Member States, such
as the bilateral instruments at issue, which confers on a designation,
recognised under the law of a Member State as constituting a
designation of origin, protection in another Member State where that
protection is actually claimed despite the fact that no application for
registration of that designation of origin has been made in accordance
with that regulation.
Wordmark FUN - a Community Mark
By
Judgment of 2 December 2008 - Case T-67/07 - the Court of First
Instance (First Chamber) decided that a word mark FUN was
distinctive enough to serve as a trade mark for goods in international
class 12, namely ‘land motor vehicles and parts and fittings
thereof’.
The Court found that an application can only be excluded from
registration as a trademark, when the word being used as a trademark
sign may serve in normal usage from the point of view of the target
public to designate directly or by reference to one of their essential
characteristics, goods or services. It follows that, for a sign to be
caught by the prohibition set out in Article 7(1)(c) of Regulation No
40/94, there must be a sufficiently direct and specific relationship
between the sign and the goods and services in question to enable the
public concerned to perceive immeadiately without further thought a
description of the category of goods and services in question or one of
their characteristics.
The Court confirmed that a sign’s descriptiveness may only be
assessed in relation to the goods or services concerned and to the
perception of the target public, which is composed of the consumers of
those goods or services. In the case ‘land motor vehicles and
parts and fittings thereof’a word mark must serve to designate in
a specific, precise and objective manner the essential characteristics
of the goods and services at issue. The fact that an undertaking wishes
to give its goods a positive image, indirectly and in an abstract
manner, yet without directly and immediately informing the consumer of
one of the qualities or specific characteristics of the goods, is a
case of evocation and not of designation. In connection with land
motor vehicles, the sign ‘FUN’ may be understood as
indicating that they can be amusing or that they can be a source of
amusement. The sign ‘FUN’ can thus be viewed as giving the
goods a positive image, like an image for promotional purposes, by
giving the relevant consumer the idea that a car can be a source of
amusement. None the less, although, in some cases, a land motor vehicle
can be a source of amusement for its driver, the sign ‘FUN’
does not go beyond suggestion. Accordingly, it must be held that the
link between the word ‘fun’and land motor vehicles is too
vague, uncertain and subjective to confer descriptive character on that
word in relation to those goods.
Unlike some indications that are descriptive of the characteristics of
a vehicle, such as ‘turbo’, ‘ABS’ or
‘4x4’, the sign ‘FUN’ on the back of a vehicle
cannot serve to designate directly a land motor vehicle or one of its
essential characteristics. If the sign is placed in that position, the
relevant consumer will perceive it as designating the commercial origin
of the goods. It follows from all the foregoing that the relationship
between the sign ‘FUN’ and land motor vehicles is not
sufficiently direct and specific to enable the relevant public to
immediately perceive, without further thought, a description of the
goods or one of their characteristics. Consequently, the sign
‘FUN’ is not caught by the prohibition in Article 7(1)(c)
of Regulation No 40/94.
As regards the other goods covered by the application for registration,
namely parts and fittings for land motor vehicles, it must be pointed
out that the descriptive character of a sign must be assessed
separately for each category of goods and/or services covered by the
application for registration. Nevertheless, all the goods specified in
the trade mark application may be inseparably linked since some of
those goods may only be used in connection with the others, and a
solution which is common to all the goods should therefore be adopted.
In this case, the goods designated in the application for registration
as parts and fittings for land motor vehicles are meant to be used
exclusively in connection with those vehicles and cannot be used alone.
The parts and fittings for land motor vehicles covered by the
application for registration are inseparably linked to those vehicles
and it is therefore appropriate to adopt a solution in relation to
those parts and fittings that is identical to that adopted in relation
to land motor vehicles. Therefore, the sign ‘FUN’ must also
be regarded as not having a sufficiently direct and specific
relationship with the goods in the category ‘parts and fittings
thereof’.
Contrary to OHIM’s view, the mere finding by the Board of Appeal
that the word ‘fun’ is a banal and basic English word does
not suffice to establish that the word FUN has no distinctive
character.
Source: Press release of the court of 2 December 2008
Judgment
of the Court of Justice in Case C-191/01 P of 23 October 2003 -
Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and
Designs) (OHIM) v Wm. Wrigley Jr. Company
A SIGN MAY NOT BE REGISTERED AS A COMMUNITY TRADE MARK IF ONE OF ITS
POSSIBLE MEANINGS CAN DESIGNATE A CHARACTERISTIC OF THE GOODS CONCERNED
The
judgment in which the Court of First Instance held that the word
"Doublemint" is not exclusively descriptive and is registrable as
a Community trade mark is set aside. In March 1996, Wrigley applied to
OHIM for registration of the word "Doublemint" as a Community trade
mark for chewing gum. OHIM refused that application on the ground that
the word "Doublemint" was descriptive of certain characteristics of the
goods concerned and that it could not be registered as a trade mark
under the Community rules.
Wrigley appealed against the decision to the Court of First Instance of
the EC. By judgment of 31 January 2001, the Court of First Instance
annulled OHIM's decision, holding that the word "Doublemint" was not
"exclusively descriptive", inter alia, because the combination of the
words "double" and "mint" could have two distinct meanings: "twice the
usual amount of mint" or "flavoured with two varieties of mint". The
Court of First Instance also found that the word "mint" was a generic
term which included a number of different types of mint. The Court
therefore held that the numerous meanings of "Doublemint" deprived the
sign of any descriptive function and that the word could be registered
as a Community trade mark (see judgment in Case T-193/99 Wrigley v OHIM
[2001] ECR II-417). The OHIM appealed against that judgment to the
Court of Justice. The Court of Justice points out that, by prohibiting
the registration as Community trade marks of signs which may serve to
designate the characteristics of the goods or services concerned,
Community law is pursuing an aim which in the public interest, namely
that descriptive signs or indications may be freely used by all. A sign
must be refused registration if at least one of its possible meanings
designates a characteristic of the goods or services concerned. In
holding that "Doublemint" could not be characterised as exclusively
descriptive and could therefore be registered as a Community trade
mark, the Court of First Instance applied a test based on whether the
mark was "exclusively descriptive", which is not the test laid down by
the regulation on the Community trade mark. In so doing, it failed to
ascertain whether "Doublemint" was capable of being used by other
economic operators to designate a characteristic of their goods and
services. The Court of Justice accordingly sets aside the judgment of
the Court of First Instance and refers the case back to that Court for
judgment in accordance with this interpretation of Community law.
Source: Press Release No 95/03 of 23 October 2003
Distinctive or generic?
GRANA is protected at community level as a trade mark and not a generic name. The Court of First
Instance annulled the decision of the Board of Appeal of OHIM and held
that the name ‘GRANA’ is not generic and that the
designation of origin ‘GRANA PADANO’ precludes registration
of the mark GRANA BIRAGHI
In the year 1999 the Office for
Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM)
registered the word mark GRANA BIRAGHI as a Community trade mark for
various kinds of cheese. The same year, the Consorzio per la tutela del
formaggio Grana Padano filed an application for and obtained a
declaration from OHIM’s Cancellation Division that the mark was
invalid because of the registration of earlier national and
international marks GRANA and GRANA PADANO and of an infringement of the
designation of origin ‘grana padano’. Subsequently the First Board of Appeal of OHIM
found the word ‘grana’ generic and describing an
essential quality of the goods and that the existence of
the protected designation of origin ‘grana padano’
did not preclude registration of the Community trade mark GRANA
BIRAGHI. The Consorzio per la tutela del formaggio Grana Padano
asked the Court of First Instance of the European Communities to annul
that decision.
The Court held that the Regulation on the Community trade
mark does not affect the provisions of the Regulation on the protection
of geographical indications and designations of origin for agricultural
products and foodstuffs. According to this regulation an
application for registration of a mark which refers to a name
registered in respect of products not covered by the registration
itself or which misuses, imitates or evokes a protected name must be
refused by OHIM. Where the mark has already been registered, OHIM must
declare that registration to be invalid.
The Board of
Appeal of OHIM has to determine whether the word which it is being
asked to register actually constitutes a generic name or possibly
establish the protection to be granted to the various components of a
name. That determination must be carried out on the basis of a detailed
analysis of all the factors which could establish the generic nature.
According to the indications already provided by the case-law of the
Court of Justice, the requisite detailed analysis must be carried out
by means of legal, economic, technical, historical, cultural and social
evidence, on the basis of the relevant national and Community
legislation and its historical development, and must be based on the
perception which the average consumer has of the name, as well as on data relating to marketing,
both in the Member State of origin of the goods and in other Member
States.
The Court held further that the Board of Appeal failed to
apply the
criteria identified by the Community case-law on protected designations
of origin and did not consider any factor making it
possible to carry
out the analysis of the possibly generic character of a name or of one
of its components. Accordingly, it neither called for opinion polls of
consumers nor for the opinion of experts qualified in the subject area
and moreover it did not request information, although it could have
done so under the Regulation on the Community trade mark. By contrast,
the extracts from dictionaries and the internet research – on
which the Board of Appeal’s decision is based – are not
capable of establishing the generic nature of a name.
The Court adds that changes in the Italian legal context and the
administrative practice of systematically seizing cheeses bearing only
the indication ‘grana’ indicate that the name is not
generic. On the basis of
all those factors, the Court of First Instance held that the Board of
Appeal of OHIM erred in finding that the name ‘grana’ was
generic and that the existence of the PDO ‘grana padano’
did not preclude the registration of the mark GRANA BIRAGHI. The name
GRANA BIRAGHI accordingly cannot be registered as a trade mark.